سايهيهشك

این قسمتی از مطلبی ست به قلم دیوید بوردول که خیلی وقت پیش ترجمه کرده بودم تا شاید جایی چاپش کنم که خب نشد و ماند تا حالا که کم مانده بیات شود یا شاید هم شده.اصل مقاله در وبسایت بوردول تحت نام  figures traced in light قابل دسترسی است و عکس‌‌‌‌‌‌‌‌ها به دلیل مشکلات صفحه‌چینی بلاگفا یک کاسه شده‌اند.http://www.davidbordwell.net/books/figures_intro.php?ss=1عنوانمقدمهدر اوايل دهه نود به شدت به بحث "اجراي" سينمايي علاقه مند شدم.در واقع علاقمندي من به شيوه اي بود که از طريق آن فيلم سازان بازيگ سايهيهشك...

تفریق/ مانی حقیقی/ ۱۴۰۱هر فیلمسازی در دوران رشد و پیشرفت کاری خود تکنیک‌های منحصربفردی دارد که گاهی فیلم به فیلم همان‌ تکنیک‌ها را با خود منتقل می‌کند و گاهی بنا به موقعیت فیلم یا فیلمنامه وضعیت جدیدی را جایگزین آن می‌کند.از نمونه‌ی دسته‌ی اول می‌شود به اسپیلبرگ و از دسته‌ی دوم می‌شود به مایکل مان اشاره کرد. البته که مثال‌ها زیادند اما همین دو نمونه هم برای درک مفهوم مورد بحث کفایت می‌کند.مانی حقیقی قطعن جزو دسته‌ی اول فیلمسازان است. کارگردانی با تسلط عالی به متن و روایت اما فاقد هوشمندی تکنیکی سايهيهشك...